accord du 4 mars 1999